Chapter Five: A Cry in the Night