The Beirbeek Proposition