just a flagrant disregard of the english language