Many Worlds Via Heisenberg