"creating language"