CROSSING THE VOID