Misinterpreting Oliver