A cold-sore for all seasons.