Reflections beside a canal